Venerdì 5 marzo e sabato 6 all’ Hotel Royal Continental di Napoli si terrà Le città del Mediterraneo, atto primo: il progetto. Le città del Mediterraneo è il frutto di un accordo tra la Regione Campania e la Regione Sicilia, con il sostegno del Ministero dello Sviluppo Economico e del Ministero degli Esteri, che affida l’organizzazione del progetto alla Fondazione Campania dei Festival e a Riso – Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia. Il progetto ha l’obiettivo di favorire il dialogo, l’interscambio e la collaborazione tra le principali città delle sponde Nord e Sud del Mediterraneo, città simbolo di identità e potenzialità, centri di innovazione e di conoscenza, aree culturali con patrimoni e beni pubblici significativi: Tangeri, Algeri, Tunisi, Alessandria d’Egitto, Beirut, Damasco, Amman, Istanbul, Atene, Marsiglia, Siviglia, Palermo e Napoli.
Durante le due giornate, i rappresentanti e i protagonisti delle attività culturali, economiche, della formazione universitaria e della comunicazione delle città coinvolte si confronteranno in riunioni o in sessioni di lavoro, per dare inizio a collaborazioni nei diversi ambiti di “interscambio culturale mediterraneo”. I tavoli di lavoro costituiscono un momento fondamentale del progetto, che servirà a valutare i diversi orientamenti dei singoli paesi e ad evidenziare percorsi e strategie comuni al fine di sviluppare programmi di collaborazione che prenderanno il via e si realizzeranno durante il progetto.
Programma
5 marzo
Ore 9 – 10,15
Sala Mirabilis
Saluti di apertura
Intervengono:
Rachele Furfaro Presidente della Fondazione Campania dei Festival
Renato Quaglia Direttore artistico e organizzativo del progetto Le città del Mediterraneo
Nicola Oddati Assessore alla Cultura del Comune di Napoli e Presidente del Forum Universale delle Culture
Presentazione della ricerca commissionata dal progetto Le Città del Mediterraneo: Per una mappatura delle città del Mediterraneo
Intervengono:
Rosario Sommella Docente di geografia politica dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Francesca Corrao Docente di lingua e letteratura araba dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Il gruppo di ricerca dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
——————————————————————————————————————————————-
Ore 10,15 – 10,30
Coffee break
——————————————————————————————————————————————-
Ore 10,30 – 13,45
Sala Mirabilis
Intervengono i rappresentanti delle città di Alessandria d’Egitto, Algeri, Amman, Atene, Beirut, Damasco, Istanbul, Marrakech, Marsiglia, Siviglia, Tunisi
Panel: Identità e internazionalizzazione. Sviluppo e innovazione
Modera
Giancarlo Santalmassi Giornalista
Intervengono:
Erman Tuncer Capo consigliere del Sindaco di Istanbul
Raja Farhat Capo consigliere di cultura e comunicazione del Ministero della Cultura di Tunisia
Alfredo Sánchez Monteseirín Sindaco di Siviglia
Mohamed Ahmed Abdelkader Abdelzaher Vice segretario generale del governatorato di Alessandria
Stéphane Basile Consigliere culturale presso il Direttore generale dei servizi della Città di Marsiglia, Missione Marsiglia 2010
Hakeem Harb Direttore del dipartimento Arte e Cultura del Ministero della Cultura Giordano Amman
Bishr Al-Shabban Governatore e Sindaco di Damasco
Pierre Abi Saab Giornalista di Al-Akhbar, Beirut
Mohammed Ennaji Direttore aggiunto della Fondazione tres cultura Marrakesh
Mohammed Djehiche Direttore del MAMA, Museo di Arte Moderna di Algeri e rappresentante dell’AARC (Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel) Algeri
—————————————————————————————————————————————————
Ore 13,45 – 14
Presentazione commissionata dal progetto Le Città del Mediterraneo
“Le città nella città. Frammenti di città mediterranee nello spazio urbano a Napoli”
Intervengono:
Laura Lieto Docente di Geografia Urbana dell’ Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Il gruppo di ricerca della Facoltà di Architettura dell’ Università degli Studi di Napoli “Federico II”
————————————————————————————————————————————————–
Ore 14 – 14,30
Presentazione della ricerca “Analisi di Impatto e Fattori di Sviluppo” a cura di Riccardo Mercurio, Gianluigi Mangia e Paolo Canonico, i Docenti dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e di Marjana Johansson dell’ University of Essex London
—————————————————————————————————————————————————
Ore 15,30 – 18,30
Sala Sveva
Tavola Rotonda Cultura e Spettacolo nelle città del Mediterraneo
Incontro a porte chiuse
Intervengono i principali protagonisti del settore culturale. Confronto tra il sistema teatrale, museale e della formazione musicale delle città del Mediterraneo e della Campania
Panel: Arte, Cultura e Sviluppo
Modera
Jean Pierre Wurtz Ispettore generale del Teatro onorario Ministero della cultura di Francia e Consigliere artistico del Napoli Teatro Festival Italia
Intervengono:
Raja Farhat Consigliere Ministro della Cultura di Tunisi
Hanan Kassab Hassan Direttrice Dar Al-Assad for Culture and Arts di Damasco
Chérif Khaznadar Presidente Maison des Cultures du Monde
Pierre Abi Saab Giornalista di Al-Akhbar, Beirut
Nagy Souraty Consulente artistico teatro Al-Madina di Beirut
Philippe Foulquié Direttore spazio culturale La Friche de La Belle de Mai, di Marsiglia
Hakeem Harb Direttore del dipartimento Arte e Cultura del Ministero della Cultura giordano
Minha Al-Batraoui Critica teatrale e giornalista di Al-Ahram (Cairo)
Sahar Hamouda Vice direttrice dell’Alexandria And Mediterranean Research Center (Bibliotheca Alexandrina)
Josè Sanchez Montes Direttore del festival del cinema di Granada Cines Del Sur
Yolanda Parrado Direttrice Casa Mediterraneo Spagna
Mohammed Ennaji Vice direttore Fundación Tres Culturas del Mediterráneo Marrakech
Salvatore Di Maio Dirigente dell’Unità di Progetto Forum Universale delle Culture del Comune di Napoli
Mohammed Djehiche Direttore del MAMA Museo di Arte Moderna di Algeri rappresentante dell’ AARC (Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel)
—————————————————————————————————————————————————
Ore 15.30 – 17
Sala Normanna
Tavola Rotonda Commercio
Incontro a porte chiuse
Panel: Piccole e medie imprese per un programma di interscambio nel Mediterraneo.
Modera Francesco Serao
Intervengono i rappresentanti della Fédération des Experts Comptables Méditerranéens:
Mohammed Al-Ouai, Tunisi
Masum Turker, Ankara
Jose Maria Casado Raigon, Cordova
William Nahum, Marsiglia
—————————————————————————————————————————————————
Sala Normanna
Ore 17,15 – 19
Tavola Rotonda Informazione
Intervengono i rappresentanti dell’informazione dell’Area mediterranea
———————————————————————————————————————————————
6 marzo
Ore 10 – 12
Sala Mirabilis
Intervengono:
Antonio Bassolino Presidente Regione Campania
Rosa Iervolino Russo Sindaco di Napoli
Raffaele Lombardo Presidente Regione Sicilia
Claudio Scajola Ministro dello Sviluppo economico
Alfredo Sánchez Monteseirín Sindaco di Siviglia
Jalel Yaacoubi primo Vicesindaco di Tunisi
Rafik Ouelhazi Vicesindaco di Tunisi
Mohamed Ahmed Abdelkader Abdelzaher Vice segretario generale del governatorato di Alessandria
Hamid Narjisse presidente del consiglio regionale di Marrakech – Tensift- Al Haouz
Erman Tuncer consigliere capo del sindaco di Istanbul
Hakeem Harb direttore del dipartimento Arte e Cultura del Ministero della Cultura giordano;
Bishr Al-Shabban governatore e sindaco di Damasco
Rachele Furfaro Presidente della Fondazione Campania dei Festival
Renato Quaglia Direttore artistico e organizzativo del progetto Le Città del Mediterraneo
