Scavi di Pompei, crolla la Domus dei Gladiatori