Napoli, XI Edizione della Scala Napoletana: dal teatro al cinema, dalla radio ai linguaggi contemporanei

L’Associazione Cultura Viva annuncia l’avvio delle attività divulgative della XI Edizione di Scala Napoletana, progetto culturale cross-mediale dedicato quest’anno a Eduardo Scarpetta e alla sua eredità artistica.

Il tema di ricerca 2025 è: “Dalla Commedia al Linguaggio – Scarpetta e Il medico dei pazzi, un percorso che indaga la trasformazione della comicità scarpettiana dal palcoscenico ai media moderni – cinema, radio e codici digitali – con l’obiettivo di coinvolgere il grande pubblico, valorizzare il patrimonio culturale campano e avvicinare i giovani al linguaggio della scena.

Al centro del progetto: Scarpetta tra teatro, cinema e società

La rassegna propone un approfondimento dedicato alle commedie di Scarpetta, analizzate da prospettive letterarie, teatrali, sociologiche e cinematografiche.
Particolare attenzione sarà rivolta al linguaggio musicale nelle sue opere, elemento narrativo fondamentale nella costruzione del ritmo comico. Durante gli incontri sarà presentata una selezione di brani dal Canzoniere scarpettiano – tra cui Il gelsomino e La piccola bocca – insieme a musiche di scena e alle colonne sonore delle versioni cinematografiche de Il medico dei pazzi.
Seguirà la proiezione di sequenze restaurate del film del 1954 con Totò, per esplorare il passaggio dal testo teatrale alla messa in scena filmica.

I relatori

Il percorso divulgativo si avvale della partecipazione di autorevoli figure della cultura campana e nazionale:

  • Francesca Silvestre, giornalista RAI Radio Live Napoli;

  • M° Francesco Ponzo, musicista, direttore d’orchestra e docente del Conservatorio “L. Boccherini” di Lucca;

  • M° Sasà Piedepalumbo, compositore e autore di musica popolare;

  • Lino Volpe, regista, autore del progetto e coordinatore scientifico.

Il calendario di dicembre 2025

Le attività si svolgeranno in scuole, complessi culturali e luoghi storici della Campania:

  • 4 dicembre – Villa Campolieto (Ercolano): appuntamento inaugurale con focus divulgativo e proiezioni.

  • 5 dicembre – Liceo Scientifico “Villari” (Napoli): incontro dedicato agli studenti sul linguaggio della commedia popolare.

  • 7 dicembre – Chiesa di San Bartolomeo (Napoli): convegno accademico sugli esiti della ricerca.

  • 10 dicembre – Chiesa di San Potito (Napoli): incontro divulgativo aperto alla città.

  • Ulteriori attività dedicate al pubblico e alle scuole sono in corso di programmazione nei centri culturali regionali.

Gran finale a Benevento – 26 dicembre 2025

La manifestazione si concluderà con il Premio Scala Napoletana alla Cultura 2025,
venerdì 26 dicembre alle ore 20.00 presso il Teatro Comunale “Vittorio Emmanuele” di Benevento.

Il riconoscimento sarà conferito a Enrico Salzano per il suo impegno nella promozione della cultura locale e nella diffusione dei valori identitari.

Donazione sostieni il Gazzettino Vesuviano